Hey, krass! Es gibt ja ne DIN Norm für Papiergrößen: DIN A5, DIN A4 und A3 usw. Was ich nicht wusste, aber eigentlich logisch ist, ist dass es zur Papiergrößennorm auch die dazugehörige Briefumschlagsnorm gibt. Zu einer DIN A4 Seite passt zum Beispiel ein DIN C4 Briefumschlag. Auf die Spitze treibt es die DIN 13724, die spezifiziert nämlich die, zum DIN C4 passenden, Briefkasten! Sauber.
Wenn jetzt der polnische Briefkastenversandt alles richtig gemacht und sich an eben diese DIN 13724 gehalten hat, dann sollte der neue Briefkasten in das Loch vom alten passen. Wenn er nicht passt, dann ist das aber eigentlich auch egal, weil der Briefkasten so günstig war, dass der Mehraufwand für das Einpassen praktisch inklusive ist. Ich bin voll gespannt, so einen Briefkasten kauft man ja nicht alle Tage.
[Update] Wow, ich bin emotional berührt. Passgenau, in V2A und das für 169 €.