Implementier des Ganze doch einfach neu – möglichst plattformunabhängig. Am besten auf XML-Basis – vielleicht kannst ja alles auf nen offenen Standard aufbauen. Und versuche möglichst nur Standardkomponenten zu verwenden.
Ok. Heut Plattformunabhängig – wie plattformunabhängig solls denn sein?
Sollen die Daten nur auf möglichst vielen System bereit stehn, eine Client/Serverlösung mit HTML-Ausgabe gar? Browser gibt es überall! Ach, zu langsam? Du weißt schon die Reaktionszeit.
Na dann muss es doch eine richtige Anwendung werden… Java? Ja vielleicht, kann dieses Java denn mit diesem MS-Format umgehen? Nein natürlich nicht – Java ist von Sun und die hassen ja bekanntlich MS… ansonsten isses aber schon ziemlich plattformunabhängig.
Super, dann nehmen wir halt Perl. Nein Perl geht auch net… mit diesen ganzen CPAN Modulen – viel zu umständlich.
Mmm.. wir könnten ein Excel-Makro schreiben: läuft auf Mac und allen Windowsen – mit etwas Glück sogar unter Linux/Wine. Müssen nur aufpassen, dass wir überall die gleiche Excel-Version drauf haben. Hey, sau gute Idee wir machens mit Excel – das ist das universellste… na dann gute Nacht, hoffenlich wach ich gleich auf.