Um Aufnahmen von EyeTV direkt über DLNA wiederzugeben kann man EyeConnect verwenden. EyeConnect wird von Elgato nicht mehr weiterentwickelt, kann aber noch von den Support-Seiten herunter geladen werden. Jetzt kann die Chefin wie gehabt Aufnahmen über das iPad programmieren und dann direkt am Fernseher anschauen. Keine Lösung für Geeks, aber eine funktionierende.
[Update] OK, aber vielleicht doch keine Endlösung:
