Hat gut geklappt. Das Plugin WPG2 zum Darstellen von Bildern in WordPress gibt es zwar schon in der Version 3.0.2, allerdings braucht dieses Gallery2 in einer Version, die bei Debian nicht mit dabei ist. Die Datei widgets.php musste manuell angepasst werden.