Hab einen (auf dem ersten Blick) ganz brauchbaren XML Editor gefunden: XMLmind XML Editor, davon gibts eine eingeschränkte kostenlose Version für WinXX, Linux und OS X, die aber für den Hausgebrauch ausreichen sollte. Besonderes Goody: integr. Wörterbücher für Deutsch, Spanisch, Englisch uvm.