Wenn man solche schönen kleinen grünen Haken im Gnome Datei-Manager haben will, dann muss man das Paket nautilus-nextcloud installieren, das vergisst man gern. Das macht die ganze Backup-Strategie gleich viel endanwenderfreundlicher, weil man recht schnell sehen kann ob Änderungen schon synchronisiert wurden, außerdem wird das Kontextmenü noch um ein paar Nextcloud-Link Optionen erweitert.
sudo apt install nautilus-nextcloud