Damit Dropbox auch läuft wenn man sich nicht per grafischer Oberfläche einloggt muss man den Dropbox-Client manuell starten:
~/.dropbox-dist/dropboxd
… ist eigentlich logisch wenn man etwas drüber nachdenkt. Automatisiert geht das auch: http://wiki.dropbox.com/TipsAndTricks/TextBasedLinuxInstall/UbuntuStartup