Die Scheiße funktioniert: Mit EasyVDR über ein (grottig schlechtes Webinterface) die Aufnahme programmieren, aufnehmen, über MiniDLNA bereitstellen und am Fernseher anschauen. Ein aufnahmetechnischer Roundtrip sozusagen. Es gibt noch Optimierungsbedarf bei EPG und Web-Schnittstelle, fühlt sich aber schon ganz gut an.